I adore you. あなたを愛してる. anata o aishiteru. I adore you with my entire existence. 心の底から愛してます. kokoro no soko kara aishitemasu. I've ...
I adore you.
あなたを愛してる.
anata o aishiteru.
I adore you with my entire existence.
心の底から愛してます.
kokoro no soko kara aishitemasu.
I've generally cherished you.
ずっとあなたが好きだった.
zutto anata ga suki datta.
I'm wild about you.
あなたに夢中なの.
anata ni muchuu na no.
You're generally in my heart.
あなたはいつも私の心にいます.
anata wa itsumo watashi no kokoro ni imasu.
I know I cherish you.
あなたを愛してることだけは分かってるわ.
anata o aishiteru koto dake wa wakatte ru.
I've never cherished any other person.
他のだれも愛したことなんてない.
hoka no daremo aishita koto nante nai.
I've never felt along these lines.
こんな気持ちは初めてだよ.
konna kimochi wa hajimete da yo.
For whatever length of time that I live, I will dependably cherish you.
わたしが生きている限りあなたを愛し続けます.
watashi ga ikite iru kagiri anata o aishi tsuzukemasu.
I cherish you more than my life.
わたしは自分の命以上にあなたを愛している.
watashi wa jibun no inochi ijou ni anata o aishite iru.
I can't get you off my brain.
あなたのことが頭から離れない.
anata no koto ga atama kara hanarenai.
I will do anything to make you cherish me.
なんとしてでも愛されるようになってみせます.
nanto shite demo ai sareru you ni natte misemasu.
How would I be able to help tending to you?
あなたを好かずにいられるだろうか?
anata o sukazu ni irareru darou ka.
I began to look all starry eyed at you the minute I saw you.
あなたを一目見た瞬間、恋に落ちました.
anata o hitome mita shunkan, koi ni ochimashita.
It's unexplainable adoration.
一目惚れなんだ.
hitomebore nan da.
You are the most excellent young lady I've ever known.
あなたほど美しい女性を僕は知りません.
anata hodo utsukushii josei o boku wa shirimasen.
You've generally had my heart.
あなたは昔から僕のハートをつかんでいるよ.
anata wa mukashi kara boku no haato o tsukande iru yo.
Have I your heart?
わたしがあなたのハートをつかんでいたって本当なの?
watashi ga anata no haato o tsukande ita tte hontou na no.
I've begun to look all starry eyed at you.
あなたと恋に落ちました.
anata to koi ni ochimashita.
You have charmed me, body and soul.
あなたは私の身も心も魅了し続けています.
anata wa watashi no mi mo kokoro mo miryou shi tsuzukete imasu.
I can't survive without you.
あなたがいなければ生きていけません.
anata ga inakereba ikite ikemasen.
I would never despise you.
あなたのこと、いやになんてなれるわけないわ.
anata no koto, iya ni nante nareru wake nai wa.
I do think about you.
あなたの事を気にかけています.
anata no koto o ki ni kakete imasu.
COMMENTS